Article

Three Japanese Companies Sell Related Products. Which One Should You Contact First?

A worked example shows how to compare Japanese partner candidates, identify their different roles and decide whom to approach first.

Imagine that your company manufactures non-silicone thermal interface pads. You supply sheets and die-cut parts, and you want to explore opportunities with Japanese manufacturers of industrial control units.

You find three companies that appear relevant. One has a large industrial catalogue. Another specialises in electronic materials. The third builds control cabinets.

Should you send the same distributor enquiry to all three? I would first compare the role each company could play.

The product and companies below are fictional. This is a worked example of a shortlisting decision, not a client case study.

First, define what you need the partner to do

In this example, the manufacturer wants to reach equipment designers selecting materials for new control units. Its engineers can answer technical questions remotely and prepare evaluation samples.

The immediate need is a partner that can reach those designers and help coordinate evaluations. Nationwide inventory and broad catalogue coverage are not yet priorities.

Those conditions matter. If the goal were selling standard replacement parts to maintenance teams, the shortlist might look different.

Compare the evidence, not just the company names

Suppose the initial research produces these findings:

A: Broad industrial distributor. A large catalogue of factory consumables and maintenance products, including thermal materials. Does its sales team work with equipment designers or mainly fulfil maintenance orders?

B: Electronic-materials specialist. Insulating films, adhesive materials and die-cut components; technical staff listed. Does it already represent a competing thermal-pad supplier, and could it consider another?

C: Control-cabinet manufacturer. Designs and manufactures control cabinets for industrial customers. Does it use this material, and who evaluates and purchases it?

All three are relevant to the product category. Their possible roles are different.

Candidate A may offer a useful sales channel, but the catalogue alone does not establish access to the target designers. Candidate B appears closer to the intended application and evaluation process. Its existing supplier relationships need checking. Candidate C looks more like a prospective customer than a distributor. There is no reason yet to assume it wants to resell the product.

My first approach would be to B

Under these conditions, I would contact B first to ask about product fit and potential supplier conflicts. That is a provisional priority, not a conclusion that B is the right partner.

I would investigate A’s customer coverage and keep C in a separate customer-development track. Each candidate deserves a question suited to its role.

Here is an English draft for the fictional approach to B:

Subject: Non-silicone thermal pads for industrial control units

Hello,

We manufacture non-silicone thermal interface pads, supplied as sheets and die-cut parts. We are exploring applications in industrial control units in Japan.

Your work with insulating films and converted electronic materials appears relevant. Does your team also handle thermal interface materials for equipment designers?

If so, would you be open to reviewing a short product summary to see whether there may be a fit?

Best regards,

The message gives a reason for the approach and asks for one next step. It does not ask the company to commit to distribution before assessing the opportunity.

Let new information change the priority

Suppose B replies that it cannot consider another supplier in this category. Its apparent technical fit would not resolve that obstacle.

Alternatively, A might confirm that it has a team working directly with control-equipment designers. That would justify closer investigation.

A useful shortlist should record why the company is relevant, what evidence supports that assessment, what remains unknown, what answer would change the priority and what to do next.

For this example, the first decision is to approach B about fit, investigate A’s access to designers and treat C as a potential customer. That gives the team a practical plan rather than three names to email.

When a different approach makes sense

This method works best when the target application is reasonably clear. If you are still deciding which customer group might value the product, a broader first round of contact may teach you more. When a Wider First Round of Outreach Makes Sense in Japan explores that approach.

If you have identified possible Japanese partners but need help deciding where to focus, I can help research their fit, organise the shortlist and prepare the first approach.

Discuss your Japan partner search

Scope Check

Practical support before specialist decisions.

Use this service to organize Japan entry questions, business communication, research needs, Japan visit support, and next actions before committing to a larger setup path.

Supported
Market-entry preparation, B2B outreach materials, trade-sales communication, realistic Japan visit coordination, research memos, and issue lists for specialist review.
Confirm separately
Formal legal, tax, immigration, customs, licensing, certification, banking, accounting, registration, compliance, guaranteed introductions, sales outcomes, or other regulated professional decisions.

Clarify your next Japan entry step.

Send a short inquiry about your company, current Japan-related questions, and the decision you need to make next.

Send an Inquiry